Edite Étoile iinforma…

Significados da palavra pitão, singular de pitões:
(1) – espécie de parafuso que tem um anel numa das extremidades ( do Fr. piton);
(2) – serpente não venenosa de grandes dimensões ( Sul da Ásia e da África) que esmaga a presa entre os seus anéis antes de a engolir; serpente fabulosa morta por Apolo;
(3) – (regionalismo) coto de tronco de sobreiro cortado;
(4) – Mago, nigromante.

ORIGEM DO TOPÓNIMO PITÕES – trata-se de um topónimo de raiz muito antiga, pré-latina : pitt – que significa “aguçado”, “pontiagudo”. É, portanto, um topónimo topográfico, justificado pela orografia das proximidades.

Significado de Júnias:
Lat. Junia, ae - Júnia , nome de mulher.
Com efeito, Júnia foi nome de mulher latina, mas não consta que deixasse rasto toponímico em nenhuma parte do império.

ORIGEM DO TOPÓNIMO JÚNIAS – “A origem desta aldeia confunde-se com a do Mosteiro de Santa Maria das Júnias, localizado num vale isolado, consagrado à Senhora das Unhas que acabou por se tornar Senhora das Júnias”. Alguns eclesiásticos deviam achar sujo o nome Nossa Senhora das Unhas e tudo fizeram para o erradicarem e para o substituírem por um termo mais erudito “ Júnias”.

Nota: como podes verificar, cunhada Mena, na origem do nome não está nenhuma cobra, pelo que poderás ir à próxima caminhada, uma vez que os pitões ou pitons rastejam e enroscam-se lá para os confins da Ásia e da África.

Bibliografia:
Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora;
Dicionário de Português IBERAM, on-line;
Página de livro de autor não identificado.

Lili
27 de Junho de 2009